I already started my round and want to switch out of/into Throw Stats.

To change between Throw Stats and Scores only, tap on a player’s name on the scorecard. This will allow you to toggle between the two scoring modes.